Vacunas para Tanzania: obligación, recomendación y malaria

Si entras directamente desde Alemania, Austria o Suiza, no es obligatoria ninguna vacuna. El certificado de vacunación contra la fiebre amarilla solo se exige si entras desde un país de riesgo o tras un tránsito de más de 12 horas allí. Según el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania y la Sociedad Alemana de Medicina Tropical (DTG), existe un alto riesgo de malaria en Tanzania y Zanzíbar. Las medidas preventivas se determinan en la consulta de medicina del viajero.
En resumen
Para entrar en Tanzania no hay ninguna vacuna obligatoria si llegas directamente desde un país sin riesgo de fiebre amarilla, por ejemplo desde Alemania, Austria, Suiza, España o Estados Unidos. Si llegas procedente de un país con riesgo de fiebre amarilla según la OMS, necesitas el certificado de fiebre amarilla: en la lista de la OMS figuran, entre otros, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela, y de Argentina solo las provincias Misiones y Corrientes. Tanzania solo exige un certificado de fiebre amarilla si entras desde un país con riesgo de fiebre amarilla o si en el camino estuviste más de 12 horas en tránsito en uno de esos países.
Se recomiendan las vacunas habituales completas y la vacuna contra la hepatitis A. Según el viaje pueden considerarse otras vacunas. Pero el tema sanitario más importante es la malaria: según la Sociedad Alemana de Medicina Tropical, Viajes y Salud Global (DTG), en Tanzania rige un riesgo alto de malaria, también en los parques nacionales y en Zanzíbar. La OMS (con su lista de países con riesgo de fiebre amarilla) y los CDC de Estados Unidos también publican información para viajeros a Tanzania.
Este artículo resume la información de la DTG, del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, de la OMS y de los CDC. No sustituye a una consulta de medicina del viajero: allí decides qué vacunas y qué prevención de la malaria son adecuadas para ti, por ejemplo, con tu médico de cabecera, en un instituto de medicina tropical o con un médico especialista en medicina del viajero. Actualización: 3 de noviembre de 2026.
Fiebre amarilla: cuándo es obligatorio el certificado
La fiebre amarilla es una enfermedad vírica transmitida por mosquitos. Tanzania exige el certificado de vacunación en dos casos:
- Entras desde un país que la Organización Mundial de la Salud (OMS) clasifica como país con riesgo de fiebre amarilla.
- En el camino a Tanzania estuviste más de 12 horas en tránsito en uno de esos países.
El umbral de 12 horas es una disposición específica de Tanzania, no una regla internacional general. Otros países fijan otros umbrales. Lo decisivo es la lista de países de la OMS, que se actualiza cada año. Comprueba antes de la salida si algún país de tu ruta de vuelo figura en ella, especialmente si haces escala en África.
La obligación del certificado rige a partir del primer año de vida cumplido. La vacuna en sí solo está autorizada a partir de los 9 meses. En lactantes de entre 6 y 9 meses existe una contraindicación relativa. En menores de 6 meses, una absoluta.
El certificado tiene validez de por vida. Desde la resolución WHA67.13 de la OMS, en vigor desde el 11 de julio de 2016, ya no caduca, también con efecto retroactivo para todos los vacunados antes de 2016. Desde agosto de 2022, la comisión alemana de vacunación (STIKO) recomienda además un único refuerzo en caso de nueva exposición. Se trata de una recomendación alemana. Para conocer la recomendación de tu país, dirígete a tu autoridad sanitaria nacional o a un centro de vacunación internacional. Esto no cambia la validez de por vida de tu certificado existente para la entrada.
Vacunas recomendadas
La DTG da recomendaciones sobre qué vacunas son útiles para Tanzania. Lo vinculante es solo la consulta personalizada: el estado de salud, la ruta, la duración del viaje y las enfermedades previas influyen.
Para casi todos
- Completa las vacunas sistemáticas según el calendario de vacunación: sarampión, tétanos, difteria, pertussis (tos ferina) y poliomielitis (parálisis infantil). El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán recomienda la vacuna contra la poliomielitis con carácter general.
- Hepatitis A: se recomienda para prácticamente todos los viajeros que viajan a Tanzania. Esta inflamación del hígado se transmite a través de alimentos y agua contaminados.
Según el viaje
- Hepatitis B: en estancias de más de 4 semanas, también acumuladas en varios viajes, o con riesgo de exposición.
- Fiebre tifoidea: con condiciones higiénicas sencillas y viajes con mochila, no de forma general en un safari con alojamientos fijos.
- Rabia: con riesgo por contacto con animales, en estancias largas o con contacto con cuevas y murciélagos. En el caso de los niños la recomendación es más amplia.
- Meningococos ACWY: en estancias largas o contacto estrecho con la población. Tanzania se encuentra en el cinturón de la meningitis. No existe obligación de vacunación para la entrada.
- Refuerzo de la polio: en estancias de más de 4 semanas, vacunado entre 4 semanas y 12 meses antes de la salida.
El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán menciona las vacunas contra el chikunguña y el dengue, 2 enfermedades víricas transmitidas por mosquitos, según la indicación individual, es decir, en función de tu riesgo. TravelHealthPro considera que puede valorarse la vacuna contra el dengue a partir de los 4 años después de una infección previa y, excepcionalmente, también sin infección previa siguiendo el consejo de expertos. Los CDC afirman, por el contrario, que el dengue no puede prevenirse mediante una vacuna. En la consulta de medicina del viajero se determina qué opciones puedes valorar.
No se recomienda la vacuna contra el cólera a los turistas. El riesgo en un viaje normal es muy bajo. La vacuna solo está prevista para intervenciones en zonas con brotes, por ejemplo, para personal sanitario o equipos de ayuda en catástrofes.
En la consulta de medicina del viajero determinarás qué puntos de la columna derecha se aplican a tu caso. Un safari con alojamientos fijos tiene un perfil diferente al de un circuito individual largo.
Malaria: riesgo y protección
La malaria se transmite por la picadura de mosquitos infectados y es el tema sanitario más importante en Tanzania. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y la DTG, existe un alto riesgo de malaria en todo el país por debajo de los 2.500 metros de altitud, incluidos los parques nacionales y Dar es Salaam. La DTG clasifica las zonas situadas por encima de los 2.500 m como de bajo riesgo y recomienda allí la prevención de picaduras (profilaxis de exposición), es decir, protegerse de las picaduras de mosquitos. Los CDC, en cambio, indican transmisión por debajo de los 1.800 m. TravelHealthPro señala un riesgo alto por debajo de este límite y ninguno por encima. Para ti, esto significa que, por debajo de los 1.800 m, todos estos organismos consideran que existe riesgo de malaria. Sus clasificaciones solo difieren en zonas de mayor altitud.
La DTG menciona 3 pilares de la prevención de la malaria: prevención de picaduras (profilaxis de exposición), quimioprofilaxis y tratamiento de emergencia (autotratamiento de reserva), es decir, llevar un medicamento contra la malaria para una emergencia. Para una zona de alto riesgo continuado, la recomendación estándar de la DTG es la quimioprofilaxis, es decir, la toma preventiva de un medicamento contra la malaria durante el viaje. El medicamento que se puede considerar depende de tu salud y de tu viaje, y debe determinarse en la consulta de medicina del viajero. Según la DTG, evitar las picaduras de mosquitos sigue siendo esencial incluso si tomas quimioprofilaxis.
En su tabla por países, la DTG no contempla el tratamiento de emergencia (autotratamiento de reserva) para Tanzania. Según la DTG, los viajeros de larga duración que se desplacen a zonas con malaria deben llevar, además de la quimioprofilaxis, un tratamiento de emergencia (autotratamiento de reserva).
La prevención de picaduras (profilaxis de exposición) incluye la protección contra los mosquitos, que la DTG recomienda de la siguiente manera:
- Ropa larga, holgada e impregnada. Lo que debes meter en la maleta aparece en la lista de equipaje para Tanzania.
- Repelentes, es decir, productos que repelen a los mosquitos, sobre la piel no cubierta. El principio activo DEET, entre el 30 y el 50 por ciento, se considera el patrón oro. Una alternativa es la icaridina a partir del 20 por ciento, también para niños, según la edad.
- Estancias climatizadas o protegidas contra los mosquitos y mosquiteras impregnadas con permetrina.
- Protección también durante el día: según la DTG, los mosquitos Anopheles, que transmiten la malaria, son mayoritariamente activos al crepúsculo y durante la noche. En cambio, los mosquitos Aedes, activos durante el día, transmiten el dengue y el chikunguña. Por eso, la DTG recomienda protección tanto de día como de noche.
Temporada de mosquitos por meses
Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y la DTG, el riesgo de malaria existe en Tanzania todos los meses, por lo que la protección no depende del mes. No se dispone de una serie mensual oficial sobre la densidad de mosquitos en la zona de safaris del norte, por lo que las estaciones de lluvias indicadas por la Autoridad Meteorológica de Tanzania en la tabla solo te ofrecen una orientación aproximada. Cómo afectan a tu ruta puedes consultarlo en mejor época para viajar a Tanzania y mejor época para viajar a Zanzíbar.
| Región | Estaciones de lluvias | Clasificación de la malaria del Ministerio de Salud de Tanzania en 2025 |
|---|---|---|
Zona de safaris del norte (Arusha, Ngorongoro, Tarangire) | De marzo a mayo y de octubre a diciembre | Muy bajo en todos los distritos de las regiones de Arusha y Kilimanjaro, y en Manyara, entre otros, en Babati y Simanjiro |
Serengeti | De marzo a mayo y de octubre a diciembre | Medio en el distrito de Serengeti (región de Mara) |
Sur y oeste | De noviembre a abril o mayo | sin datos |
Zanzíbar | De marzo a mayo y de octubre a diciembre | sin datos |
La clasificación local no sustituye a la recomendación de viaje: el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y la DTG recomiendan quimioprofilaxis para toda Tanzania por debajo de los 2.500 m, incluida Zanzíbar, y la decisión debe tomarse en la consulta de medicina del viajero.
Según la experiencia del equipo, durante la gran estación de lluvias, en abril y mayo, es cuando más mosquitos hay, y el aumento comienza a finales de marzo. Durante la pequeña estación de lluvias, en noviembre y diciembre, el equipo también observa más mosquitos, y el aumento comienza a mediados de octubre. Según el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania y la Sociedad Alemana de Medicina Tropical (DTG), hay riesgo de malaria en todos los meses.
La oficina de la OMS para África indicó para Zanzíbar en 2022 una prevalencia, es decir, una proporción de personas infectadas, inferior al 1 por ciento y consideró que las islas estaban a punto de lograr la eliminación. Un estudio sobre el periodo de 2015 a 2020 describe transmisión durante todo el año, con picos después de las dos estaciones de lluvias. El inicio y la duración variaban de un año a otro, y las cifras de casos más altas se registraban normalmente en la estación de lluvias de marzo a mayo. Un análisis posterior registró, fuera de este patrón, una epidemia con 23.569 casos confirmados entre noviembre de 2023 y marzo de 2024. Sus autores hablan de un grave revés para la eliminación. Para planificar tu viaje, esto significa que un mes sin un pico tampoco es un mes sin malaria en Zanzíbar.
En el borde del cráter del Ngorongoro y durante un ascenso al Kilimanjaro son importantes los dos límites de altitud del apartado sobre malaria. Qué significa esto para tu ruta lo determinarás en la consulta de medicina del viajero.
Según TravelHealthPro, los mosquitos que transmiten el dengue pican sobre todo durante el día y son más frecuentes en las ciudades y sus alrededores. Por eso, la protección durante el día también es importante durante las estancias en la ciudad.
Calendario: cuándo acudir a la consulta
La DTG y la STIKO recomiendan completar el programa de vacunación, siempre que sea posible, 2 semanas antes de la salida. La protección vacunal suele hacerse efectiva entre 10 y 14 días después de la vacunación. Por eso, pide cita con antelación en cuanto tu viaje esté confirmado.
Para la consulta necesitas tu cartilla de vacunación, el itinerario previsto y la duración del viaje. Infórmate al mismo tiempo sobre el visado para Tanzania y el resto de formalidades de entrada.
Situación sanitaria actual
Hay que contextualizar tres informaciones recientes. En la región de Kagera, en el noroeste de Tanzania, se declaró un brote del virus de Marburgo el 20 de enero de 2025, con un total de 10 casos, de los cuales 2 estaban confirmados y 8 eran probables. Los 10 casos fueron mortales. El Ministerio de Salud de la República Unida de Tanzania declaró oficialmente finalizado el brote el 13 de marzo de 2025. No se ha notificado ningún nuevo brote de Marburgo en 2026.
Para la mpox, antes conocida como viruela del mono, no existe ninguna recomendación de vacunación para viajar a Tanzania. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán clasifica el riesgo para los viajeros como bajo.
Desde mayo de 2026 se está extendiendo por la República Democrática del Congo un brote de ébola causado por el virus Bundibugyo. La OMS lo declaró una emergencia de salud pública de importancia internacional el 17 de mayo de 2026. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, la OMS ya ha declarado finalizado el brote de Uganda. Más recientemente también se han confirmado infecciones en Kenia. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán (a 3 de noviembre de 2026), hasta ahora no hay casos confirmados en Tanzania. No está prevista ninguna vacuna para los viajeros y actualmente no existe ninguna vacuna autorizada contra el virus Bundibugyo. En todos los puntos de entrada se realizan controles sanitarios a todos los viajeros, con medición de la temperatura corporal, y desde el 17 de octubre de 2026 el Ministerio de Salud de Tanzania exige a todos los viajeros que rellenen un formulario sanitario en línea antes de la salida o a la llegada. Los detalles sobre el formulario figuran en el artículo sobre el visado para Tanzania. La situación actualizada a diario figura en los avisos de viaje y seguridad del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán.
Asistencia médica
El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán considera que la asistencia médica en Tanzania no es comparable a la de Alemania. Fuera de los grandes centros, falta personal especializado en muchos lugares. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, los grandes hospitales públicos de referencia y algunas clínicas privadas garantizan una atención básica y de urgencias suficiente.
Los parques nacionales y las zonas remotas se encuentran fuera de estos grandes centros y, según los CDC, las clínicas para tratar lesiones graves son poco frecuentes fuera de las ciudades. El Gobierno británico describe las instalaciones como limitadas, especialmente fuera de Dar es Salaam, y recomienda contactar rápidamente con la aseguradora en caso de derivación a una clínica. Si planeas un ascenso, ten en cuenta también que, según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, el servicio de rescate de montaña en el Kilimanjaro y el monte Meru es prácticamente inexistente. Allí puede producirse mal de altura.
Desde el 1 de octubre de 2026 se exige un seguro de entrada obligatorio en Tanzania continental. En Zanzíbar se exige desde octubre de 2024. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, en la actualidad cuesta 44 dólares estadounidenses por persona para un periodo de hasta 92 días. Los detalles figuran en el artículo sobre el seguro obligatorio para Tanzania y Zanzíbar. Es un requisito de seguro, no una norma sanitaria.
Además del seguro obligatorio, el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán recomienda un seguro médico de viaje y un seguro de evacuación médica. El seguro médico también debe cubrir un vuelo de repatriación sanitaria a Alemania. Sin una cobertura suficiente, deberás asumir los gastos de tratamiento y hospitalización, así como el vuelo de regreso. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, a menudo las facturas deben pagarse antes del alta. Por tanto, comprueba si el seguro incluye el tratamiento, la evacuación y el vuelo de repatriación sanitaria.
El equipo de Wildfinder indica que los vehículos de safari llevan botiquín, medicamentos y radio, y que Francis, Director of Tours & Operations, lo comprueba antes del recorrido. Los primeros auxilios forman parte de la formación de los guías. En caso de emergencia, el equipo lleva a los huéspedes al hospital más cercano o a un lodge que disponga de atención médica propia. A través de Wildfinder, los huéspedes cuentan con cobertura de AMREF Flying Doctors para el vuelo de rescate. Esto no sustituye a un seguro médico de viaje y de repatriación que los huéspedes contratan por su cuenta. Wildfinder no ofrece seguros de viaje.
Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, las farmacias solo tienen un surtido limitado de medicamentos básicos importantes y existen falsificaciones de medicamentos. La lista de equipaje indica qué debes incluir en tu botiquín de viaje.
Las normas y la situación pueden cambiar. Encontrarás la información actualizada a diario en los avisos de viaje y seguridad del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. Si tienes dudas sobre el desarrollo de tu viaje, puedes contactar con el equipo en Arusha durante el safari. Todas las cuestiones médicas deben tratarse en la consulta de medicina del viajero.
Preguntas frecuentes sobre vacunas y malaria en Tanzania
¿Necesito la vacuna de la fiebre amarilla para Tanzania?
No hace falta si entras directamente desde un país sin riesgo de fiebre amarilla, por ejemplo desde Alemania, Austria, Suiza, España o Estados Unidos. Si llegas procedente de un país con riesgo de fiebre amarilla según la OMS (entre otros Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela, y de Argentina, solo las provincias Misiones y Corrientes), necesitas el certificado. El certificado solo es obligatorio si entras desde un país con riesgo de fiebre amarilla según la OMS o si estuviste allí más de 12 horas en tránsito.
¿Cuándo es la temporada de mosquitos en Tanzania?
Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y la DTG, el riesgo de malaria existe en Tanzania durante todo el año, por lo que la protección no depende del mes. No hay una serie mensual oficial sobre la densidad de mosquitos en la zona de safaris del norte. Allí, las estaciones de lluvias de marzo a mayo y de octubre a diciembre solo sirven de orientación. En Zanzíbar, un estudio describe picos después de las estaciones de lluvias, pero la clasificación del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y la DTG sigue siendo válida allí durante todo el año.
¿Qué vacunas se recomiendan para Tanzania?
Se recomiendan las vacunas habituales completas y la hepatitis A para prácticamente todos los viajeros. Según el viaje pueden considerarse hepatitis B, fiebre tifoidea, rabia, meningococos o un refuerzo de la polio. La decisión la toma la consulta de medicina de viajes.
¿Hay malaria en Zanzíbar?
Sí. Zanzíbar, al igual que Pemba y Mafia, pertenece a la zona de alto riesgo. No existe una categoría propia de menor riesgo. Según la OMS, la prevalencia, es decir, la proporción de personas infectadas, fue inferior al 1 por ciento en Zanzíbar en 2022. Para 2023, el perfil de país de la OMS notifica 14.171 casos confirmados adquiridos localmente. Un estudio registró 23.569 casos confirmados en una epidemia entre noviembre de 2023 y marzo de 2024.
¿Cuándo debo vacunarme antes del viaje a Tanzania?
El plazo de 2 semanas procede de los organismos alemanes DTG y STIKO: el programa de vacunación debería estar completado, a ser posible, 2 semanas antes de la salida, porque la protección suele hacer efecto solo después de 10 a 14 días. Los CDC de Estados Unidos recomiendan acudir al médico al menos 1 mes antes del viaje, y el servicio británico TravelHealthPro recomienda concertar una cita con un profesional sanitario con una antelación de al menos 4 a 6 semanas. Pide cita con antelación en un centro de vacunación internacional, a tu médico de cabecera o a un especialista en medicina del viajero.
¿Es Tanzania peligrosa por Marburgo, mpox o ébola?
El brote de Marburgo de 2025 en la región de Kagera fue declarado finalizado por el Ministerio de Salud de Tanzania el 13 de marzo de 2025. No existe ninguna recomendación de vacunación para viajar por la mpox. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán clasifica el riesgo de mpox para los viajeros como bajo. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán (a 3 de noviembre de 2026), el brote de ébola en la República Democrática del Congo, que también afectó a Uganda, no afecta hasta ahora a Tanzania: no hay casos confirmados en Tanzania ni ninguna vacuna prevista para los viajeros. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, la OMS ya ha declarado finalizado el brote de Uganda. Más recientemente también se han confirmado infecciones en Kenia.
- Ministerio de Asuntos Exteriores alemán: Tanzania: consejos de viaje y seguridad
- OMS: países con riesgo de fiebre amarilla y obligación de certificado (PDF)
- DTG/StAR: vacunas para viajes: indicaciones y recomendaciones (2026), DOI 10.1055/a-2777-0949
- DTG/StAR: recomendaciones sobre la prevención de la malaria para viajeros (2026), DOI 10.1055/a-2834-9295
- OMS: Disease Outbreak News sobre el virus de Marburgo en Tanzania
- CDC: brote de Marburgo en Tanzania 2025
- Ministerio de Asuntos Exteriores alemán: mpox: viajes y salud
- CDC: Tanzania, incluida Zanzíbar, vacunas y malaria
- TravelHealthPro: Tanzania, vacunas y malaria
- OMS: Disease Outbreak News sobre el ébola por el virus Bundibugyo en la República Democrática del Congo y Uganda (2026)
- Ministerio de Salud de Tanzania: Travel Advisory No. 18 sobre la amenaza de un brote de ébola, 17 de octubre de 2026 (PDF)
- Autoridad Meteorológica de Tanzania: informe climático de Tanzania 2024
- Ministerio de Salud de Tanzania: plan estratégico contra la malaria de 2026 a 2030
- OMS: perfil de país sobre malaria de Zanzíbar 2024
- OMS: camino hacia la eliminación de la malaria en Zanzíbar
- Malaria Journal: epidemia de malaria en Zanzíbar en 2023/24
- BMJ Global Health: estacionalidad de la malaria en Zanzíbar
- Gobierno británico: asistencia sanitaria en Tanzania





